Cliquez sur les miniatures pour agrandir les photos
Vue générale de la salle de travail
Vue générale de la salle de travail : à droite la scie circulaire, au centre les scies à cadre, à gauche la batteuse à blé.
Chariot
Mécanisme d'avance automatique du chariot, dérivé des échappements à ancre développés pour l'horlogerie.
Scie circulaire
Scie circulaire, dont la vitesse de rotation en travail est de 1200 t/min.
Cadre de la scie
Partie supérieur du cadre de la scie, avec le levier commandant l'avance automatique du chariot.
Fixation du tronc
Fication du tronc sur le chariot de la scie à cadre, permettant un déplacement régulier de la pièce lors du débitage en planches.
Manivelle
Manivelle et bielle entraînant le cadre de la scie qui effectue 112 va-et-vient par minute.
Graisseur
Graisseur en verre sur le palier de la scie.
Transmission
Vue générale de la salle des transmissions; la force, depuis le train primaire, est transmise aux machines par des poulies et des courroies.
Train de surmultiplication
Train de surmultiplication de la roue, où les pignons à dents en bois engrènent des pignons en fonte; il entraîne le train primaire à la vitesse de 70 t/minute.
Batteuse
Partie supérieure de la batteuse à blé, où les épis sont chargés et battus.
Batteuse
Partie inférieure de la batteuse à blé où le grain est vanné et mis en sac.
Roue
Roue hydraulique à 64 augets en tôle; diamètre 6,54 m.
Rosette
Rosette (moyeu de la roue à augets), développant 3,3 CV à 4 t/minute.
(Pour les prévisions de la semaine, veuillez cliquer sur un signe météo; pour la traduction en français, veuillez cliquer sur le bouton « traduire » de votre Internet-Browser)